하길래 하기에 차이

'밤낮으로 노력 하길래/하기에' 같은 우리가 사용하고 있는 '하길래', '하기에' 중 어떤 표현이 맞는 것일까요? 이전 글 로서 로써 차이와 같이 쉽게 헷갈릴 수 있을 뿐만 아니라, 명확한 인식이 없다면 혼동하여 사용하는 말입니다. 앞서 말한 두 가지 방법 중 우리말의 올바른 표현 방법은 아래와 같습니다.

1

개요

1

하길래 하기에 혼동

'하길래', '하기에' 둘 중 어떤 말이 맞춤법에 맞는 표현일까요?

2

뜻과 표현

1

하기에 뜻과 표현

'하기에'는 '하다'의 '하-'에 '-기에'가 결합한 것입니다.

'-기에'는 '원인이나 근거를 나타내는 연결어미'를 뜻합니다.¹국립국어원 표준국어대사전 '기에' 뜻 https://stdict.korean.go.kr/search/searchView.do?pageSize=10&searchKeyword=기에

2

하길래 뜻과 표현

'하길래'는 '하다'의 '하-'에 '-길래'가 붙은 것입니다.

'-길래'는 '오래도록 길게', ''기에'를 구어적으로 이르는 말'를 뜻합니다.²국립국어원 표준국어대사전 '길래' 뜻 https://stdict.korean.go.kr/search/searchView.do?pageSize=10&searchKeyword=길래

TIP

'-기에'만 표준어였으나, '-길래'도 많이 쓰여 표준어로 인정되었습니다.

결론

밤낮으로 노력 '하길래', '하기에' 둘 다 사용할 수 있습니다.

'길래'가 ''기에'를 구어적으로 이르는 말'도 뜻합니다.

따라서 '하길래', '하기에' 둘 다 쓸 수 있습니다.

바른 사용 예시

• 누워서 사용 하길래 괜찮은 줄 알았다.
• 공부를 하고 있다고 하기에 그냥 두었다.

덧붙임 말

언어생활을 풍부하고 편리하게 할 목적으로 2011년에 새로 '추가된 표준어 목록'에 '-기에'를 구어적으로 이르는 말로 '-길래'가 별도 표준어로 추가되었습니다. 함께 등재된 단어 39항목 중 일부를 추려봅니다.

• '간질이다 - 간지럽히다'
• '괴발개발 - 개발새발'
• '거치척거리다 - 걸리적거리다'
• '끼적거리다 - 끄적거리다'
• '날개 - 나래'
• '남우세스럽다 - 남사스럽다'
• '냄새 - 내음'
• '눈초리 - 눈꼬리'
• '두루뭉술하다 - 두리뭉실하다'
• '목물 - 등물'
• '떨어뜨리다 - 떨구다'
• '뜰 - 뜨락'
• '만날 - 맨날'
• '맨송맨송 - 맨숭맨숭/맹숭맹숭'

참고

• 1
  국립국어원 표준국어대사전 '기에' 뜻 https://stdict.korean.go.kr/search/searchView.do?pageSize=10&searchKeyword=기에
• 2
  국립국어원 표준국어대사전 '길래' 뜻 https://stdict.korean.go.kr/search/searchView.do?pageSize=10&searchKeyword=길래